Pour la première fois en langue française, l’édition d’un travail monumental : l’intégralité de la Torah commentée par toute la tradition juive ancienne et moderne. C’est un événement pour toutes les communautés libérales puisqu’il s’agit du premier commentaire de la Torah libéral publié en langue française, qui associe des commentateurs traditionnels comme Rashi ou Ramban et des commentateurs modernes comme Sarna ou Nehama Leibowitz. L’ouvrage s’adresse tant aux adultes qu’aux adolescents. C’est un outil très précieux pour l’enseignement du judaïsme libéral et il intéressera particulièrement les enfants en âge de préparer leur Bar/Bat Mitzvah, tout autant que les adultes en cours de conversion, ou tous ceux qui souhaitent retrouver les fondements de leurs racines dans le texte.

En France, aucun commentaire systématique de la Torah n’a été publié depuis trente ans.
Cette édition inédite en langue française manquait dans le corpus de la littérature juive actuelle, pour l’étude, l’approfondissement de sa vie spirituelle ou le simple plaisir d’être guidé dans la découverte d’une pensée religieuse en perpétuelle recherche.

L’auteur

Harvey J. Fields z''l (1935 - 2014) était professeur d’université, historien et écrivain. Ses articles ont paru dans de nombreux journaux et magazines aux États-Unis. Diplômé de l’université de Californie et docteur en histoire de la diplomatie de l’université Rutgers, il était rabbin émérite de la synagogue de Wilshire Boulevard à Los Angeles, en Californie.